Peruvian Grilled Chicken Thighs With Tomato-Cilantro Sauce